(Güncelleme: 2 Nisan 2020)

Aylar sonra yeni bir yaziyla aranizdayim. Son yazimin üzerinden gecen zamanda cok sey oldu, onlari sonraki yazilara sakliyorum ve simdi benimle ayni dertten muzdarip olanlar icin hazirladigim rehbere geciyorum.

Malumunuz iki yildir Almanya’da yasiyorum ve Almanca ögrenmeye calisiyorum. Almanya’daki ilk isimde cok fazla ihtiyacim olmamasi nedeniyle cok ilerletemedigim Almancami yeni isimde ilerletmek zorundayim; o yüzden de binbir koldan calismaya basladim yeniden. Bu sürecte hem dinleme yetenegimi artirmak hem de ögrenme sürecimi eglenceli hale getirmek icin #netflix’ten bolca dizi ve film izledim/izliyorum. Isinize yaramasi ümidiyle Almanca’yi biraz olsun sempatik kilacak on #netflix dizi ve filmleri listesi karsinizda:

Dark – Dizi

Zamanda yolculuk konulu dizilerde citayi arsa cikarmis olan, eski bir nükleer santralin yer aldigi Winden kasabasinda gecen dizimiz Dark’ta her sey Mikkel Nielsen adli kücük bir cocugun ortadan kaybolmasiyla baslar. Onu aramaya baslayan kasaba halki ve polis olan babasi zaman icinde aslinda olaylarin gecmisle ve gelecekle birbirine bagli bir zaman sarmalinin parcasi oldugunu anlarlar. Dark Alman yapimi bir dizi, zaten bircogunuz zaten izlemissinizdir ama Almanca ögrenmek acisindan da güzel bir dizi.

Türkisch für Anfänger – Dizi

Ikinci evliliklerini yapan Doris ve Metin ilk eslerinden olan cocuklari ile birlikte ayni evde yasamaya karar verir. Metin, oglu Cem ve Yagmur’la birlikte Doris’in kizi Lena ve oglu Nils ile yasadigi eve tasinir. Türk geleneklerine bagli Yagmur, tam bir Alman genc kiz olan Lena, büyük agabey Cem’in ‘kardes’ olma cabalari, Doris’le Metin’in iliskileri 20 dklik bölümlerle akici ve komik bir sekilde anlatiliyor.

Dogs of Berlin – Dizi

Türkiye-Almanya milli macindan önce Almanya’da top kosturan Türk asilli futbolcu Orkan Erdem öldürülmüs halde bulunur. Cinayeti cözmeye calisan ekip bir yandan da Türk-Alman gerginligi cikmasin diye olayi macin bitimine kadar gizlemeye calisir. Berlin’de gecen bu hikayede Neonaziler, Arap asilli mafya, Rus ceteler derken tüm irkci gerilime sahit oluyorsunuz.

Skylines – Dizi

Netflix yapimi 6 bölümlük bu dizi Frankfurt’ta yasayan ve hiphop müzik altyapilarini hazirlayan yetenekli Jinn’in Almanya’nin en büyük yapim sirketlerinden biri olan Skylines tarafindan kesfedilmesi ve onlar icin müzik yapmasini anlatiyor. Jinn’in kariyerinde yukarilara cikma cabalarinin yaninda, Kürt kökenli ünlü hiphopci Kalifa ve ailesinin kurdugu Skylines sirketinin girdigi yasadisi isleri ve bunlari ortaya cikarmaya calisan polis komiseri Sara’nin hikayesi de izliyoruz.

4 Blocks – Dizi

Berlin Neuköln’de yasayan Arap kökenli Toni, hayatini o güne kadar kurdugu ve yönettigi kücük ceteler üzerinden kazanmistir. Ama artik karisi ve cocuguyla Alman vatandasligina gecme karari alinca karisina bu isleri birakacagina söz verir. Bu sözünü tutmasi hem parasal hem de operasyonel anlamda bunu yapmasi oldukca zordur. (Ay spoiler vermeden dizi anlatmak da cok zor ya!)

Schuld – Dizi

Ferdinand von Schirach’in ayni adli kitabindan uyarlanan Schuld, bir ceza avukatinin aldigi cinayet davalarini isleyen bir mini dizi. Alti bölümde alti farkli dava isleniyor ve müvekkillerin ruh halleri, onlari suc islemeye iten sebepler gibi konulara deginiliyor.

Aus dem Nichts – Film

Fatih Akin’nin yazip yönettigi ve Diana Kruger’in basrolünde oynadigi ingilizce adiyla In the Fade’de, Türk kökenli kocasi ve oglunu bombali bir saldirida kaybeden Katja Sekerci’nin adalet mücadelesini izliyoruz. Film, gizli de olsa hala devam irkciligi ve bunun sonuclarini rahatsiz edici bir sekilde gözler önüne seriyor.

Wilkommen bei den Hartmanns – Film

Münih’te gecen bu filmde Hartmann ailesinin komik ama duygusal yardim hikayesini izliyoruz. Münih’teki mülteci kampinda kalan Nijeryali mülteci Diallo’yu evlerine alan ailenin Diallo’ya Avrupa kültürünü ve Almanca’yi ögretme cabalariyla; Diallo’nun entegrasyonu eglenceli bir sekilde isleniyor.

3 Türken und ein Baby – Film

Almanya’da dogup büyümüs üc Türk kardes, babalarindan kalan terziyi isletiyor. Kardes olmalarina ragmen birbirinden cok farkli olan bu üclünün en kücügü, en capkini ve en yakisiklisi olan Celal bir gün yolda eski kiz arkadasiyla ve bebegiyle karsilasiyor. Karsilasmalarindan hemen sonra kiz trafik kazasi yapinca Celal bebegi xx hastaneden cikana kadar bakmaya karar veriyor. Üc erkek ve bir bebek. Izlemeye deger bir komedi.

Almanya: Wilkommen in Deutschland – Film

Üc kusak önce Türkiye’den Almanya’ya göc eden gurbetci bir ailenin Almanya’ya, Alman kültürüne alismalarini konu alan Almanya: Wilkommen in Deutschland komedi filmi olmasina ragmen burada gurbetcilerin yasadiklarini göstermesi sebebiyle düsündürücü de bir film.

Plötzlich Türke – Film

Babasi Türk annesi Alman olan Jim, bürokratik bir yanlislik sebebiyle Alman vatandasligini kaybeder ve Türk vatandasi olur. Yeniden Alman vatandasi olmak icin verdigi ugraslar, karsisina cikan bürokratik engeller mizahi bir dille isleniyor.

Bonus: Bruder – Schwarze macht

Basrolünde Sibel Kekilli’nin oynadigi dört bölümlük mini dizi Bruder, Almanya’da dogmus büyümüs ama Alman arkadaslari tarafindan ‘kanaken’ denilip dislanan Melih’in bir arkadasi ile birlikte asiri islamci bir gruba dahil olmasi ve orada beyninin yikanarak militan haline dönüsmesini anlatiyor. Ayni zamanda polis olan ablasi Sibel ise bir yandan kardesini bu örgütün elinden kurtarmaya calisirken bir yandan da isyerinde kendisine yapilan mobbing ile ugrasiyor.