Türkçe’ye çevrilir çevrilmez satın aldığım ancak okunmak için uzun süre sırada bekleyen bir kitaptı Duyguların Rengi… Aslına bakarsanız ben bu kitabın adına orijinaline bağlı kalarak The Help-Yardımcı demek istiyorum. Zira kitap aslında Ekim 2009’da Pegasus Yayınları tarafından Yardımcı adında piyasaya sürülmüş. Ama kitabın adından söz etmesi her zamanki gibi filminin gösterime girmesiyle oldu. Film in adı Türkçe’ye Duyguların Rengi olarak çevrildiği için de Pegasus Yayınları yeni baskısında filmin afişini ve filmin adını kullanmış.

Bu kitabi bilgilerin ardından kitaba geçelim: Kesinlikle okunması gereken bir kitap. Amerika’da 1900’lü yılların başından 1970’lere kadar devam eden ırkçılığın kadınların gözüyle anlatılmasına şahit oluyorsunuz. Hem yüksek sesle gülüyorsunuz okurken hem de gözleriniz dolabiliyor kimi zaman. 

Instagram’da kitabın fotoğrafını paylaştığımda herkes filmini de mutlaka izlemelisin dedi. Az önce izledik filmi de, beni hiç hayal kırıklığına uğratmadı. Filmi de o kadar güzeldi ki… Her ikisini de deneyimleyin derim 🙂

Arka Kapak:

Kaybolmuş ve adaletsiz bir dünya… Mississippi, Jackson; 1962. Siyah kadınlara, beyaz çocukların bakımında güvenilen ancak gümüşleri parlatma konusunda güvenilmeyen bir dönem.
Skeeter, Aibleen ve Minny… Kimse arkadaş olacaklarına inanmazdı. Her biri başka bir gerçeğin peşindeydi. Ve bir araya geldiklerinde anlatılacak sıra dışı bir hikâyeleri oldu.
On yedinci beyaz çocuğunu büyüten ve kendi oğlunun trajik ölümünün neden olduğu yaraları iyileştirmeye çalışan Aibleen, aşçılıktaki başarısı da en az dilinin sivriliği kadar dillerden düşmeyen Minny ve üniversiteden dönüp onu büyüten biricik hizmetçisinin neden evlerinden ayrıldığını anlamaya çalışan Bayan Skeeter. Duyguların Rengi, acıların, acıları alaya almanın, değişimin ve umudun sonsuz zamanda yankılanacak evrensel hikâyesidir.